''Bruma lui Octombrie''

 

 

Nu poți grăbi rotirea anotimpurilor. Respiră lent când nedreptatea te fugărește. Învață să aștepți, timpul nu ia prizonieri.
Când lumea ți-e străină, pleacă. Cel ce te iubește îți simte întotdeauna lipsa, dorul lui este îmbrățișarea absenței tale.
Cel care te-a abandonat, iți merită uitarea. Căuta doar ceea ce ofereai nu ceea ce erai. Amintirea lui se va estompa în timp ca bruma lui octombrie. Golul pe care îl va lasa peste ani, îți trebuie.
Te-ai născut fără să alegi dar alegi ca să poți să trăiești. Ești liber din naștere dar ai uitat, nu trebuie să fi nicăieri și cu nimeni dacă nu vrei. Nu ești obligat să-l salvezi pe cel ce nu vrea să fie salvat. Dacă o faci totuși, fii pregătit să te afunzi în mocirla lui.
Visează cu precauție. Prezentul a fost creat din imperfecțiunile de ieri. Visele sunt plasa de siguranță a iluziilor.  Existența este cel mai mare paradox și chiar dacă totul pare o mare iluzie, asta nu înseamnă că iluzia nu există.
Trăiește-ți viața, nu lasă viața să te trăiască. Fă-ți propria muzică din foșnetul frunzelor trecute. Ai încă atâta toamnă în față!

 ~ E.I.N ~

===========================================

 ''October mist''

You can't rush the rotation of the seasons. Breathe slowly when injustice drives you fast. Learn to wait, time does not take prisoners.

When the world is foreign to you, leave. The one who loves you always misses you, his longing is the embrace of your absence.
The one who abandoned you is worth forgetting. He was looking only for what you offered, not what you were. His memory will fade over time like October mist. The gap he will leave over the years, you need.
You were born without choosing but you choose so that you can live. You are free from birth but you forgot, you don't have to be anywhere and with anyone if you don't want to. You are not obliged to save the one who does not want to be saved. If you do, however, be prepared to sink into his mire.
Dream with caution. The present was created from yesterday's imperfections. Dreams are the safety net of illusions. Existence is the biggest paradox and even if everything seems like a great illusion, that does not mean that the illusion does not exist.
Live your life, don't let life live you. Make your own music from the rustle of past leaves. You still have so much autumn ahead of you!

~ EIN ~

================================================ 

“Nebbia d'ottobre''

Non puoi affrettare la rotazione delle stagioni. Respira lentamente quando l'ingiustizia ti sbriga. Impara ad aspettare, il tempo non fa prigionieri.

Quando il mondo ti è estraneo, vattene. Chi ti ama sente sempre la tua mancanza, il suo amore è abbraccio della tua assenza.
Vale la pena dimenticare quello che ti ha abbandonato. Cercava solo quello che hai offerto, non quello che eri. La sua memoria svanirà nel tempo come la nebbia d'ottobre. Il divario che lascerà negli anni, ti serve.
Sei nato senza scegliere ma scegli per poter vivere. Sei libero dalla nascita ma hai dimenticato, non devi essere da nessuna parte e con nessuno se non vuoi. Non sei obbligato a salvare chi non vuole essere salvato. Se lo fai, tuttavia, preparati ad affondare nel suo fango.
Sogna con cautela: il presente nasce dalle imperfezioni di ieri. I sogni sono la rete di sicurezza delle illusioni. L'esistenza è il più grande paradosso e anche se tutto sembra una grande illusione, ciò non significa che l'illusione non esista.
Vivi la tua vita, non lasciare che la vita ti viva. Crea la tua musica dal fruscio delle foglie passate. Hai ancora così tanto autunno davanti a te!

~ EIN ~